Notifica degli atti negli Stati Uniti: come funziona
Per garantire la conoscenza legale di un atto a un soggetto negli USA bisogna seguire un particolare iter stabilito dalla legge.
Le modalità di notifica sono tre:
> il procedimento consolare è applicabile solo ai cittadini italiani
> Il
procedimento ex art. 5 lett. A)
e il
procedimento ex art. 10 lett. A) della Convenzione dell’Aja vanno usati invece
verso i cittadini statunitensi.
Ecco come si procede, nel concreto, nei singoli casi.
Il procedimento consolare
La notifica deve essere richiesta, senza spese, a cura dell’Ufficiale giudiziario. Le Rappresentazione diplomatico-consolari territorialmente competenti ricevono due copie dell’atto; dopo i necessari adempimenti, una copia viene inviata all’Autorità giudiziaria richiedente, insieme alla documentazione che attesta l’avvenuta notifica o la mancata consegna.
Il procedimento ex art. 5 lett. A) della Convenzione dell’Aja del 1965
Per notificare un atto giudiziario a una persona residente negli USA occorre rivolgersi al Ministero della Giustizia tramite gli ufficiali giudiziari italiani. L’autorità statunitense si occuperà di notificare l’atto:
> o seguendo l’iter previsto dalla normativa statunitense
> oppure usando la la forma particolare chiesta dal richiedente, a patto che non sia incompatibile con le leggi USA.
L’istanza di notifica deve essere:
> redatta secondo l’apposito modello allegato alla Convenzione dell’Aja
> accompagnata dall’atto giudiziario
> prodotta in duplice copia.
L’ufficiale giudiziario la inoltra al Ministero della Giustizia, che ha esternalizzato il servizio di notifica degli atti in materia civile e commerciale provenienti dai paesi esteri alla
Process Forwarding International
di Seattle, una società privata (
http://www.hagueservice.net/
).
Il procedimento ex art. 10 lett. A) della Convenzione dell’Aja del 1965
La terza modalità prevede la notifica diretta degli atti giudiziari tramite posta raccomandata ordinaria. Gli Stati Uniti non hanno sollevato alcuna opposizione o riserva contro questa procedura, che è pertanto ammessa a tutti gli effetti.
Facci sapere se possiamo esserti d’aiuto.
Il diritto internazionale è uno dei principali ambiti di specializzazione del nostro studio. Se hai bisogno di assistenza legale, mettiti in contatto con noi.
L'articolo Notifica degli atti negli Stati Uniti: come funziona proviene da Studio Legale Palmigiano.
